" I know that -- I know that ; but what a part to play ! And think what she must take you for , Gania ! I know she kissed mother 's hand , and all that , but she laughed at you , all the same . All this is not good enough for seventy-five thousand roubles , my dear boy . You are capable of honourable feelings still , and that 's why I am talking to you so . Oh ! do take care what you are doing ! Do n't you know yourself that it will end badly , Gania ? "
«Я знаю это — я знаю это; но какую роль играть! И подумай, за кого она должна тебя принять, Ганя! Я знаю, что она целовала мамину руку и все такое, но она все равно смеялась над тобой. Все это не годится для семидесяти пяти тысяч рублей, голубчик мой. Вы еще способны на благородные чувства, поэтому я и говорю с вами так. Ой! позаботьтесь о том, что вы делаете! Разве ты сам не знаешь, что это плохо кончится, Ганя?
