Федор Достоевский

He returned thoughtful and confused ; the riddle lay heavier than ever on his soul

Он вернулся задумчивый и сбитый с толку; загадка легла тяжелее, чем когда-либо на его душу