" Oh , are n't you ashamed of yourself -- are n't you ashamed ? Are you really the sort of woman you are trying to represent yourself to be ? Is it possible ? " The prince was now addressing Nastasia , in a tone of reproach , which evidently came from his very heart .
— О, как тебе не стыдно за себя — тебе не стыдно? Вы действительно та женщина, которой пытаетесь себя представить? Является ли это возможным?" Князь обращался теперь к Настасье тоном упрека, видимо, идущего от самого сердца его.
