" I do not boast ! You shall have a hundred thousand , this very day . Ptitsin , get the money , you gay usurer ! Take what you like for it , but get it by the evening ! I 'll show that I 'm in earnest ! " cried Rogojin , working himself up into a frenzy of excitement .
«Я не хвастаюсь! У тебя будет сто тысяч сегодня же. Птицын, бери деньги, веселый ростовщик! Бери за это что хочешь, но получи к вечеру! Я покажу, что я настроен серьезно!» — вскричал Рогожин, доводя себя до исступления.
