Федор Достоевский

" Yes , he 's boasting like a drunkard , " added Nastasia , as though with the sole intention of goading him .

-- Да, он хвастается, как пьяница, -- прибавила Настасья, как бы с единственным намерением поддразнить его.