" Forty thousand , then -- forty thousand roubles instead of eighteen ! Ptitsin and another have promised to find me forty thousand roubles by seven o'clock tonight . Forty thousand roubles -- paid down on the nail ! "
— Сорок тысяч, так — сорок тысяч рублей вместо восемнадцати! Птицын и еще один обещали найти мне сегодня к семи часам сорок тысяч рублей. Сорок тысяч рублей — выплачено с ног до головы!»
