" Certainly not ; what are you thinking of ? What could have induced you to ask such a question ? " she replied , quietly and seriously , and even , apparently , with some astonishment .
«Конечно, нет; что Вы думаете о? Что могло побудить вас задать такой вопрос?» — ответила она тихо и серьезно и даже, по-видимому, с некоторым удивлением.
