" But wait , " said Nastasia . " How is it that , five or six days since , I read exactly the same story in the paper , as happening between a Frenchman and an English girl ? The cigar was snatched away exactly as you describe , and the poodle was chucked out of the window after it . The slapping came off , too , as in your case ; and the girl 's dress was light blue ! "
— Но подожди, — сказала Настасья. «Как это случилось, что пять или шесть дней назад я прочитал в газете точно такую же историю, которая произошла между французом и англичанкой? Сигару выхватили точно так, как вы описываете, а пуделя выбросили из окна вслед за ней. Шлепки тоже сошли, как и в вашем случае; а платье девушки было светло-голубым!»
