" I took no notice , because they never said a word . If they did n't like the cigar , why could n't they say so ? Not a word , not a hint ! Suddenly , and without the very slightest suspicion of warning , ' light blue ' seizes my cigar from between my fingers , and , wheugh ! out of the window with it ! Well , on flew the train , and I sat bewildered , and the young woman , tall and fair , and rather red in the face , too red , glared at me with flashing eyes .
«Я не обращал внимания, потому что они не сказали ни слова. Если им не нравилась сигара, почему они не могли об этом сказать? Ни слова, ни намека! Внезапно, без малейшего подозрения на предупреждение, «светло-голубой» выхватывает мою сигару из моих пальцев, и, ух! из окна с ним! Ну вот, поезд мчался, а я сидел растерянный, а молодая женщина, высокая и белокурая, с довольно красным лицом, слишком красным, глядела на меня сверкающими глазами.
