Nastasia must have overheard both question and reply , but her vivacity was not in the least damped . On the contrary , it seemed to increase . She immediately overwhelmed the general once more with questions , and within five minutes that gentleman was as happy as a king , and holding forth at the top of his voice , amid the laughter of almost all who heard him .
Настасья, должно быть, услышала и вопрос, и ответ, но ее бодрость ничуть не угасла. Наоборот, казалось, увеличилось. Она тут же снова засыпала генерала вопросами, и через пять минут этот джентльмен был счастлив, как король, и говорил во весь голос, под смех почти всех, кто его слышал.
