Indeed , Gania did not look in the least like himself . His bewilderment and his alarmed perplexity passed off , however , and his lips now twitched with rage as he continued to stare evilly at his laughing guest , while his countenance became absolutely livid .
Действительно, Ганя нисколько не был похож на самого себя. Его изумление и тревожное недоумение, однако, прошли, и губы его теперь дергались от ярости, когда он продолжал злобно смотреть на своего смеющегося гостя, а лицо его совсем побагровело.
