The bewildered Gania introduced her first to Varia , and both women , before shaking hands , exchanged looks of strange import . Nastasia , however , smiled amiably ; but Varia did not try to look amiable , and kept her gloomy expression . She did not even vouchsafe the usual courteous smile of etiquette .
Растерянный Ганя представил ее первой Варе, и обе женщины, прежде чем пожать друг другу руки, обменялись странными многозначительными взглядами. Настасья же приветливо улыбнулась; но Варя не старалась казаться любезной и сохраняла свое мрачное выражение. Она не удостоила даже обычной учтивой улыбки этикета.
