Nastasia 's arrival was a most unexpected and overwhelming event to all parties . In the first place , she had never been before . Up to now she had been so haughty that she had never even asked Gania to introduce her to his parents . Of late she had not so much as mentioned them . Gania was partly glad of this ; but still he had put it to her debit in the account to be settled after marriage .
Приезд Настасьи был самым неожиданным и ошеломляющим событием для всех сторон. Во-первых, ее никогда раньше не было. До сих пор она была так надменна, что даже ни разу не попросила Ганю представить ее своим родителям. В последнее время она даже не упоминала о них. Ганя был отчасти рад этому; но все же он записал ее в дебет на счете, который должен быть урегулирован после замужества.
