The prince remained seated next to her , but Varia moved to the other end of the room ; the portrait of Nastasia Philipovna remained lying as before on the work-table . Gania observed it there , and with a frown of annoyance snatched it up and threw it across to his writing-table , which stood at the other end of the room .
Князь остался сидеть рядом с нею, а Варя отошла в другой конец комнаты; портрет Настасьи Филипповны так и остался лежать на рабочем столе. Ганя заметил его там и, нахмурившись от досады, схватил его и бросил на свой письменный стол, стоявший в другом конце комнаты.
