" I should think so indeed ! " cried the latter . " The court-martial came to no decision . It was a mysterious , an impossible business , one might say ! Captain Larionoff , commander of the company , had died ; his command was handed over to the prince for the moment . Very well . This soldier , Kolpakoff , stole some leather from one of his comrades , intending to sell it , and spent the money on drink . Well ! The prince -- you understand that what follows took place in the presence of the sergeant-major , and a corporal -- the prince rated Kolpakoff soundly , and threatened to have him flogged . Well , Kolpakoff went back to the barracks , lay down on a camp bedstead , and in a quarter of an hour was dead : you quite understand ? It was , as I said , a strange , almost impossible , affair . In due course Kolpakoff was buried ; the prince wrote his report , the deceased 's name was removed from the roll . All as it should be , is it not ? But exactly three months later at the inspection of the brigade , the man Kolpakoff was found in the third company of the second battalion of infantry , Novozemlianski division , just as if nothing had happened ! "
— Я действительно так думаю! — воскликнул последний. «Военный трибунал не вынес никакого решения. Это было таинственное, можно сказать, невозможное дело! Капитан Ларионов, командир роты, умер; его командование было передано принцу на данный момент. Очень хорошо. Этот солдат, Колпаков, украл у одного из своих товарищей кожу, чтобы продать ее, а деньги пропил. Что ж! Князь, — вы понимаете, что последующее происходило в присутствии фельдфебеля и капрала, — князь крепко оценил Колпакова и грозил выпороть его. Ну, Колпаков вернулся в барак, лег на походную койку и через четверть часа был мертв: вы понимаете? Это было, как я уже сказал, странное, почти невозможное дело. Со временем Колпаков был похоронен; князь написал свой рапорт, имя покойного было вычеркнуто из списка. Все как должно быть, не так ли? Но ровно через три месяца при осмотре бригады человека Колпакова нашли в третьей роте второго пехотного батальона Новоземлянской дивизии, как ни в чем не бывало!»
