Федор Достоевский

The prince rose to go , but the general once more laid his hand in a friendly manner on his shoulder , and dragged him down on to the sofa .

Князь встал, чтобы уйти, но генерал еще раз дружески положил ему руку на плечо и потащил вниз, на диван.