His head remained so placed for a few seconds while he quietly scrutinized the room ; the door then opened enough to admit his body ; but still he did not enter . He stood on the threshold and examined the prince carefully . At last he gave the door a final shove , entered , approached the prince , took his hand and seated himself and the owner of the room on two chairs side by side .
Его голова оставалась в таком положении несколько секунд, пока он спокойно осматривал комнату; затем дверь открылась достаточно, чтобы пропустить его тело; но все же он не вошел. Он остановился на пороге и внимательно осмотрел князя. Наконец он толкнул дверь в последний раз, вошел, подошел к князю, взял его за руку и усадил себя и хозяина комнаты на два стула рядом.
