This was a gentleman of about thirty , tall , broad-shouldered , and red-haired ; his face was red , too , and he possessed a pair of thick lips , a wide nose , small eyes , rather bloodshot , and with an ironical expression in them ; as though he were perpetually winking at someone . His whole appearance gave one the idea of impudence ; his dress was shabby .
Это был господин лет тридцати, высокий, широкоплечий, рыжеволосый; лицо у него тоже было красное, и у него были толстые губы, широкий нос, маленькие глаза, несколько налитые кровью и с ироническим выражением в них; как будто он постоянно кому-то подмигивал. Весь его вид наводил на мысль о наглости; его платье было потрепанным.
