Varvara was a girl of some twenty-three summers , of middle height , thin , but possessing a face which , without being actually beautiful , had the rare quality of charm , and might fascinate even to the extent of passionate regard .
Варвара была девушка лет двадцати трех, среднего роста, худощавая, но с лицом, которое, не будучи собственно красивым, имело редкое качество обаяния и могло очаровывать даже до страстного внимания.
