" Then I began to talk about faces , at least about the expressions of faces , and said that Aglaya Ivanovna was nearly as lovely as Nastasia Philipovna . It was then I blurted out about the portrait -- "
«Тогда я стал говорить о лицах, по крайней мере о выражениях лиц, и сказал, что Аглая Ивановна почти так же хороша, как Настасья Филипповна. Тут-то я и брякнул про портрет...