He twisted himself about with rage , and grew paler and paler ; he shook his fist . So the pair walked along a few steps . Gania did not stand on ceremony with the prince ; he behaved just as though he were alone in his room . He clearly counted the latter as a nonentity . But suddenly he seemed to have an idea , and recollected himself .
Он корчился от ярости и бледнел все больше и больше; он потряс кулаком. Так пара прошла несколько шагов. Ганя не церемонился с князем; он вел себя так, как будто он был один в своей комнате. Он явно считал последнего ничтожеством. Но вдруг ему как будто пришла в голову идея, и он опомнился.
