Aglaya stopped , took the letter , and gazed strangely into the prince 's eyes . There was no confusion in her face ; a little surprise , perhaps , but that was all . By her look she seemed merely to challenge the prince to an explanation as to how he and Gania happened to be connected in this matter . But her expression was perfectly cool and quiet , and even condescending .
Аглая остановилась, взяла письмо и странно посмотрела князю в глаза. На ее лице не было смятения; немного неожиданно, возможно, но это было все. Видом своим она как будто только вызывала князя на объяснение, как он и Ганя оказались связаны в этом деле. Но выражение ее лица было совершенно холодным и тихим, и даже снисходительным.
