" You too , Alexandra Ivanovna , have a very lovely face ; but I think you may have some secret sorrow . Your heart is undoubtedly a kind , good one , but you are not merry . There is a certain suspicion of ' shadow ' in your face , like in that of Holbein 's Madonna in Dresden . So much for your face
-- У вас тоже, Александра Ивановна, очень милое лицо; но я думаю, что у вас может быть какое-то тайное горе. Сердце у тебя, несомненно, доброе, доброе, но ты не весел. В вашем лице есть некоторое подозрение на «тень», как у гольбейновской «Мадонны в Дрездене». Так много для вашего лица
