I think I must be one of those who are born to be in luck , for one does not often meet with people whom one feels he can love from the first sight of their faces ; and yet , no sooner do I step out of the railway carriage than I happen upon you !
Я думаю, что я должен быть одним из тех, кто рожден, чтобы быть удачливым, потому что не часто встретишь людей, которых чувствуешь, что можешь любить с первого взгляда на их лица; и тем не менее, как только я выхожу из вагона, я натыкаюсь на вас!
