" Next morning they came and told me that Marie was dead . The children could not be restrained now ; they went and covered her coffin with flowers , and put a wreath of lovely blossoms on her head . The pastor did not throw any more shameful words at the poor dead woman ; but there were very few people at the funeral . However , when it came to carrying the coffin , all the children rushed up , to carry it themselves . Of course they could not do it alone , but they insisted on helping , and walked alongside and behind , crying .
«На следующее утро они пришли и сказали мне, что Мари умерла. Теперь детей нельзя было удержать; они пошли и украсили ее гроб цветами, и возложили ей на голову венок из прекрасных цветов. Пастор больше не бросал позорных слов в адрес бедной покойницы; но на похоронах было очень мало людей. Однако, когда дело дошло до переноски гроба, все дети бросились нести его сами. Конечно, одни они не могли, но они настояли на помощи и шли рядом и сзади, плача.
