" When we left her , Marie used to relapse at once into her old condition , and sit with closed eyes and motionless limbs . One day she could not go out at all , and remained at home all alone in the empty hut ; but the children very soon became aware of the fact , and nearly all of them visited her that day as she lay alone and helpless in her miserable bed .
«Когда мы уходили от нее, Мари сразу же возвращалась в свое прежнее состояние и сидела с закрытыми глазами и неподвижными конечностями. Однажды она совсем не могла выйти и осталась дома одна в пустой избе; но дети очень скоро узнали об этом, и почти все они посетили ее в тот день, когда она лежала одна и беспомощная в своей жалкой постели.
