I used to come up quietly to look at her ; but Marie would hear me , open her eyes , and tremble violently as she kissed my hands . I did not take my hand away because it made her happy to have it , and so she would sit and cry quietly . Sometimes she tried to speak ; but it was very difficult to understand her . She was almost like a madwoman , with excitement and ecstasy , whenever I came . Occasionally the children came with me ; when they did so , they would stand some way off and keep guard over us , so as to tell me if anybody came near . This was a great pleasure to them .
Я тихо подходил, чтобы посмотреть на нее; но Мари слушала меня, открывала глаза и сильно дрожала, когда целовала мне руки. Я не убрал свою руку, потому что она была рада, что она у нее есть, и поэтому она сидела и тихо плакала. Иногда она пыталась говорить; но понять ее было очень трудно. Она была почти как сумасшедшая, с возбуждением и экстазом, когда бы я ни приходил. Иногда дети приходили со мной; когда они это делали, они становились в стороне и охраняли нас, чтобы сообщить мне, если кто-нибудь приблизится. Это было для них большим удовольствием.
