" This is how it was : I had wished to do something for Marie ; I longed to give her some money , but I never had a farthing while I was there . But I had a little diamond pin , and this I sold to a travelling pedlar ; he gave me eight francs for it -- it was worth at least forty .
«Вот как это было: я хотел сделать кое-что для Мари; Мне очень хотелось дать ей немного денег, но у меня не было ни гроша, пока я был там. Но у меня была маленькая бриллиантовая булавка, и я продал ее странствующему торговцу; он дал мне за нее восемь франков — она стоила не меньше сорока.
