' There , ' he said , ' there is the cause of the death of this venerable woman ' -- ( which was a lie , because she had been ill for at least two years ) -- ' there she stands before you , and dares not lift her eyes from the ground , because she knows that the finger of God is upon her . Look at her tatters and rags -- the badge of those who lose their virtue . Who is she ? her daughter ! ' and so on to the end .
«Вот, — сказал он, — причина смерти этой почтенной женщины (что было ложью, потому что она была больна по крайней мере два года), — вот она стоит перед вами и не смеет поднять ее глаза от земли, потому что она знает, что перст Божий на ней. Посмотрите на ее лохмотья и лохмотья — знак тех, кто теряет свою добродетель. Кто она? ее дочь!' и так до конца.
