" Marie was very gentle to her mother , and nursed her , and did everything for her ; but the old woman accepted all her services without a word and never showed her the slightest kindness . Marie bore all this ; and I could see when I got to know her that she thought it quite right and fitting , considering herself the lowest and meanest of creatures .
«Мария была очень нежной со своей матерью, кормила ее и делала для нее все; но старуха принимала все ее услуги без слов и никогда не оказывала ей ни малейшей ласки. Мари терпела все это; и я увидел, когда познакомился с ней, что она считала это вполне правильным и уместным, считая себя самым низким и подлым существом.
