" Well , then -- they were all children there , and I was always among children and only with children . They were the children of the village in which I lived , and they went to the school there -- all of them . I did not teach them , oh no ; there was a master for that , one Jules Thibaut . I may have taught them some things , but I was among them just as an outsider , and I passed all four years of my life there among them . I wished for nothing better ; I used to tell them everything and hid nothing from them . Their fathers and relations were very angry with me , because the children could do nothing without me at last , and used to throng after me at all times . The schoolmaster was my greatest enemy in the end ! I had many enemies , and all because of the children . Even Schneider reproached me . What were they afraid of ? One can tell a child everything , anything . I have often been struck by the fact that parents know their children so little . They should not conceal so much from them . How well even little children understand that their parents conceal things from them , because they consider them too young to understand ! Children are capable of giving advice in the most important matters .
«Ну, тогда — там все были дети, а я всегда среди детей и только с детьми. Это были дети села, в котором я жил, и они ходили там в школу — все до одного. Я не учил их, о нет; для этого был мастер, некий Жюль Тибо. Может быть, я и научил их чему-то, но я был среди них как посторонний и провел там среди них все четыре года своей жизни. Я не желал ничего лучшего; Я им все рассказывал и ничего от них не скрывал. Их отцы и родственники были очень рассержены на меня за то, что дети уже ничего не могли делать без меня и постоянно толпились за мной. В конце концов, школьный учитель был моим злейшим врагом! У меня было много врагов, и все из-за детей. Даже Шнайдер упрекнул меня. Чего они боялись? Ребенку можно рассказать все, что угодно. Меня часто поражало, как мало родители знают своих детей. Не следует от них так много скрывать. Как хорошо понимают даже маленькие дети, что их родители скрывают от них что-то, потому что считают их слишком маленькими, чтобы понять! Дети способны давать советы в самых важных вопросах.
