He had contemplated Aglaya until now , with a pleasant though rather timid smile , but as the last words fell from his lips he began to laugh , and looked at her merrily .
Он до сих пор созерцал Аглаю с приятной, хотя и несколько робкой улыбкой, но когда последние слова сорвались с его губ, он засмеялся и весело посмотрел на нее.
