" You probably wish to deduce , prince , " said Alexandra , " that moments of time can not be reckoned by money value , and that sometimes five minutes are worth priceless treasures . All this is very praiseworthy ; but may I ask about this friend of yours , who told you the terrible experience of his life ? He was reprieved , you say ; in other words , they did restore to him that ' eternity of days . ' What did he do with these riches of time ? Did he keep careful account of his minutes ? "
-- Вы, вероятно, хотите сделать вывод, князь, -- сказала Александра, -- что мгновения времени не исчисляются деньгами и что иногда пять минут стоят бесценных сокровищ. Все это очень похвально; но могу я спросить об этом твоем друге, который рассказал тебе об ужасном опыте своей жизни? Он был помилован, вы говорите; другими словами, они вернули ему эту «вечность дней». Что он сделал с этим богатством времени? Вел ли он тщательный учет своих минут?
