" The repugnance to what must ensue almost immediately , and the uncertainty , were dreadful , he said ; but worst of all was the idea , ' What should I do if I were not to die now ? What if I were to return to life again ? What an eternity of days , and all mine ! How I should grudge and count up every minute of it , so as to waste not a single instant ! ' He said that this thought weighed so upon him and became such a terrible burden upon his brain that he could not bear it , and wished they would shoot him quickly and have done with it . "
«Отвращение к тому, что должно произойти почти немедленно, и неуверенность были ужасны, — сказал он; но хуже всего была мысль: «Что мне делать, если я не умру сейчас? Что, если бы я снова вернулся к жизни? Какая вечность дней, и все мои! Как я должен жалеть и считать каждую минуту, чтобы не терять ни единого мгновения! Он сказал, что эта мысль так тяготила его и стала таким страшным бременем на его мозг, что он не мог вынести ее и хотел, чтобы его поскорее расстреляли и покончили с этим».
