He wished to put it to himself as quickly and clearly as possible , that here was he , a living , thinking man , and that in three minutes he would be nobody ; or if somebody or something , then what and where ? He thought he would decide this question once for all in these last three minutes . A little way off there stood a church , and its gilded spire glittered in the sun . He remembered staring stubbornly at this spire , and at the rays of light sparkling from it . He could not tear his eyes from these rays of light ; he got the idea that these rays were his new nature , and that in three minutes he would become one of them , amalgamated somehow with them .
Ему хотелось как можно быстрее и яснее сказать себе, что вот он, живой, мыслящий человек, и что через три минуты он будет никто; а если кто-то или что-то, то что и где? Он думал, что решит этот вопрос раз и навсегда в эти последние три минуты. Поодаль стояла церковь, и ее позолоченный шпиль блестел на солнце. Он вспомнил, как упрямо смотрел на этот шпиль и на исходящие от него лучи света. Он не мог оторвать глаз от этих лучей света; ему пришло в голову, что эти лучи были его новой природой и что через три минуты он станет одним из них, каким-то образом слившись с ними.
