" About twenty paces from the scaffold , where he had stood to hear the sentence , were three posts , fixed in the ground , to which to fasten the criminals ( of whom there were several ) . The first three criminals were taken to the posts , dressed in long white tunics , with white caps drawn over their faces , so that they could not see the rifles pointed at them . Then a group of soldiers took their stand opposite to each post . My friend was the eighth on the list , and therefore he would have been among the third lot to go up . A priest went about among them with a cross : and there was about five minutes of time left for him to live .
«Шагах в двадцати от эшафота, на котором он стоял, чтобы выслушать приговор, находились три столба, вкопанные в землю, к которым привязывались преступники (которых было несколько). Первые трое преступников были выведены на посты, одетые в длинные белые гимнастерки, с надвинутыми на лицо белыми шапками, так что они не могли видеть направленных на них винтовок. Затем напротив каждого поста встала группа солдат. Мой друг был восьмым в списке, и, следовательно, он должен был стать третьим. Среди них ходил священник с крестом: и оставалось ему минут пять жить.
