" Since that evening I have been specially fond of donkeys . I began to ask questions about them , for I had never seen one before ; and I at once came to the conclusion that this must be one of the most useful of animals -- strong , willing , patient , cheap ; and , thanks to this donkey , I began to like the whole country I was travelling through ; and my melancholy passed away . "
«С того вечера я особенно полюбил ослов. Я начал расспрашивать о них, потому что никогда раньше их не видел; и я сразу же пришел к заключению, что это должно быть одно из самых полезных животных — сильное, послушное, терпеливое, дешевое; и, благодаря этому ослику, мне стала нравиться вся страна, по которой я путешествовал; и моя меланхолия прошла».
