" Let 's all go to my boudoir , " she said , " and they shall bring some coffee in there . That 's the room where we all assemble and busy ourselves as we like best , " she explained . " Alexandra , my eldest , here , plays the piano , or reads or sews ; Adelaida paints landscapes and portraits ( but never finishes any ) ; and Aglaya sits and does nothing . I do n't work too much , either . Here we are , now ; sit down , prince , near the fire and talk to us . I want to hear you relate something . I wish to make sure of you first and then tell my old friend , Princess Bielokonski , about you . I wish you to know all the good people and to interest them . Now then , begin ! "
— Пойдемте все в мой будуар, — сказала она, — и там принесут кофе. Это комната, где мы все собираемся и занимаемся, как нам больше нравится», — объяснила она. «Александра, моя старшая, здесь играет на пианино, или читает, или шьет; Аделаида пишет пейзажи и портреты (но никогда их не заканчивает); а Аглая сидит и ничего не делает. Я тоже не слишком много работаю. Вот мы и сейчас; сядь, князь, у костра и поговори с нами. Я хочу услышать, как вы кое-что расскажете. Я хочу сначала убедиться в вас, а потом рассказать о вас моему старому другу, княжне Белоконской. Желаю тебе знать всех хороших людей и заинтересовать их. Итак, начинайте!
