" The Abbot Pafnute lived in the fourteenth century , " began the prince ; " he was in charge of one of the monasteries on the Volga , about where our present Kostroma government lies . He went to Oreol and helped in the great matters then going on in the religious world ; he signed an edict there , and I have seen a print of his signature ; it struck me , so I copied it . When the general asked me , in his study , to write something for him , to show my handwriting , I wrote ' The Abbot Pafnute signed this , ' in the exact handwriting of the abbot . The general liked it very much , and that 's why he recalled it just now . "
-- Аббат Пафнут жил в четырнадцатом веке, -- начал князь. «он заведовал одним из монастырей на Волге, о где лежит наше теперешнее костромское правительство. Он ездил в Ореол и помогал в великих делах, творившихся тогда в религиозном мире; он подписал там указ, и я видел отпечаток его подписи; это поразило меня, поэтому я скопировал это. Когда генерал попросил меня в своем кабинете написать что-нибудь для него, показать свой почерк, я написал: «Аббат Пафнут подписал это» точным почерком аббата. Генералу она очень понравилась, и потому он сейчас вспомнил о ней.
