Five years of this Petersburg life went by , and , of course , during that time a great deal happened . Totski 's position was very uncomfortable ; having " funked " once , he could not totally regain his ease . He was afraid , he did not know why , but he was simply afraid of Nastasia Philipovna . For the first two years or so he had suspected that she wished to marry him herself , and that only her vanity prevented her telling him so . He thought that she wanted him to approach her with a humble proposal from his own side .
Прошло пять лет этой петербургской жизни, и, конечно, за это время произошло многое. Положение Тоцкого было очень неудобным; однажды «запаниковав», он не мог полностью восстановить свою легкость. Он боялся, он не знал почему, но он просто боялся Настасьи Филипповны. Первые два года или около того он подозревал, что она сама хочет выйти за него замуж, и что только ее тщеславие мешало ей сказать ему об этом. Он думал, что она хочет, чтобы он обратился к ней со скромным предложением со своей стороны.
