Here she found a delightful little house , just built , and prepared for her reception with great care and taste ; and here she took up her abode together with the lady who had accompanied her from her old home . In the house there were two experienced maids , musical instruments of all sorts , a charming " young lady 's library , " pictures , paint-boxes , a lap-dog , and everything to make life agreeable . Within a fortnight Totski himself arrived , and from that time he appeared to have taken a great fancy to this part of the world and came down each summer , staying two and three months at a time . So passed four years peacefully and happily , in charming surroundings .
Здесь она нашла прелестный домик, только что построенный и подготовленный к ее приему с большой заботой и вкусом; и здесь она поселилась вместе с дамой, которая сопровождала ее из ее старого дома. В доме были две опытные горничные, музыкальные инструменты всех сортов, очаровательная «девичья библиотека», картины, ящики с красками, болонка и все для приятной жизни. Недели через две приехал сам Тоцкий, и с тех пор он, по-видимому, сильно привязался к этой части света и приезжал каждое лето, останавливаясь то на два, то на три месяца. Так прошли четыре года мирно и счастливо, в очаровательной обстановке.
