His estate was sold for the creditors ; and the little girls -- two of them , of seven and eight years of age respectively , -- were adopted by Totski , who undertook their maintenance and education in the kindness of his heart . They were brought up together with the children of his German bailiff . Very soon , however , there was only one of them left -- Nastasia Philipovna -- for the other little one died of whooping-cough . Totski , who was living abroad at this time , very soon forgot all about the child ; but five years after , returning to Russia , it struck him that he would like to look over his estate and see how matters were going there , and , arrived at his bailiff 's house , he was not long in discovering that among the children of the latter there now dwelt a most lovely little girl of twelve , sweet and intelligent , and bright , and promising to develop beauty of most unusual quality -- as to which last Totski was an undoubted authority .
Его имение было продано кредиторам; а девчонки — две из них семи и восьми лет соответственно — были усыновлены Тоцким, взявшим на себя их содержание и воспитание по доброте душевной. Они воспитывались вместе с детьми своего немецкого судебного пристава. Но очень скоро осталась только одна из них — Настасья Филипповна, — ибо другая малышка умерла от коклюша. Тоцкий, живший в это время за границей, очень скоро совсем забыл о ребенке; но через пять лет, вернувшись в Россию, ему пришло в голову, что он хотел бы осмотреть свое имение и посмотреть, как там обстоят дела, и, приехав в дом своего приказчика, он вскоре обнаружил, что среди детей последнего жила теперь там прелестнейшая девочка лет двенадцати, милая, умная, умная и обещавшая развить в себе красоту самых необыкновенных качеств, в чем последний Тоцкий был несомненным авторитетом.
