Besides this , it was clear that the Epanchins ' position gained each year , with geometrical accuracy , both as to financial solidity and social weight ; and , therefore , the longer the girls waited , the better was their chance of making a brilliant match .
Кроме того, видно было, что положение Епанчиных с каждым годом возрастало с геометрической точностью как в финансовом отношении, так и в общественном весе; и, следовательно, чем дольше девушки ждали, тем больше у них было шансов заключить блестящую пару.
