As he came forward to wish his wife good-morning and kiss her hands , as his custom was , he observed something in her look which boded ill . He thought he knew the reason , and had expected it , but still , he was not altogether comfortable . His daughters advanced to kiss him , too , and though they did not look exactly angry , there was something strange in their expression as well .
Подойдя к жене, чтобы пожелать доброго утра и поцеловать ей руки, по своему обыкновению, он заметил в ее взгляде что-то, предвещавшее дурное. Он думал, что знает причину и ожидал ее, но все же ему было не совсем удобно. Его дочери тоже приблизились, чтобы поцеловать его, и хотя они не выглядели точь-в-точь сердитыми, в выражении их лица тоже было что-то странное.
