Mrs. Epanchin had a fair appetite herself , and generally took her share of the capital mid-day lunch which was always served for the girls , and which was nearly as good as a dinner . The young ladies used to have a cup of coffee each before this meal , at ten o'clock , while still in bed . This was a favourite and unalterable arrangement with them .
Госпожа Епанчина и сама имела неплохой аппетит и обыкновенно брала свою долю в столичном полуденном обеде, который всегда подавался девушкам и который был почти так же хорош, как и обед. Барышни обычно выпивали по чашке кофе перед этим обедом, в десять часов, еще в постели. Это был их любимый и неизменный договор.
