" Reject her ! I should think not ! " said the general with annoyance , and apparently not in the least anxious to conceal it . " Why , my dear fellow , it 's not a question of your rejecting her , it is whether you are prepared to receive her consent joyfully , and with proper satisfaction . How are things going on at home ? "
«Отвергни ее! Я думаю, что нет! — сказал генерал с досадой и, по-видимому, вовсе не желая скрывать этого. -- Да ведь, голубчик, дело не в том, что ты отвергаешь ее, а в том, готов ли ты радостно и с должным удовлетворением принять ее согласие. Как дела дома?»
