Федор Достоевский

" But , my dear fellow , what are you doing , what do you mean ? "

-- Но, мой дорогой друг, что вы делаете, что вы имеете в виду?