" What extraordinary ideas you have , Gania ! As if she would hint ; that 's not her way at all . Besides , what could you give her , without having thousands at your disposal ? You might have given her your portrait , however . Has she ever asked you for it ? "
«Какие необыкновенные у тебя идеи, Ганя! Как будто намекала; это совсем не ее путь. Кроме того, что вы могли бы дать ей, не имея в своем распоряжении тысяч? Однако вы могли бы подарить ей свой портрет. Она когда-нибудь просила тебя об этом?
