" She gave it me just now , when I called in to congratulate her . I asked her for it long ago . I do n't know whether she meant it for a hint that I had come empty-handed , without a present for her birthday , or what , " added Gania , with an unpleasant smile .
«Она дала мне его только что, когда я зашел поздравить ее. Я просил ее об этом давно. Не знаю, то ли это намек, что я пришел с пустыми руками, без подарка ко дню рождения, то ли что, — прибавил Ганя с неприятной улыбкой.
