" Quite likely , though I bought it here . Gania , give the prince some paper . Here are pens and paper ; now then , take this table . What 's this ? " the general continued to Gania , who had that moment taken a large photograph out of his portfolio , and shown it to his senior . " Halloa ! Nastasia Philipovna ! Did she send it you herself ? Herself ? " he inquired , with much curiosity and great animation .
— Вполне вероятно, хотя я купил его здесь. Ганя, дай князю бумагу. Вот ручки и бумага; а теперь возьмите этот стол. Что это?" — продолжал генерал к Гане, который в это время вынул из своего портфеля большую фотографию и показал ее старшему. "Привет! Настасья Филипповна! Она сама тебе его прислала? Сама?" — спросил он с большим любопытством и большим воодушевлением.
